Saturday, 7 November 2026

LIST 279 - 07/11/2026




Hello again,

Out of tragedy and loss, unadulterated joy.

On a cold Thursday evening just gone in Sheffield, Mariam Doumbia sang the bright, addictive Afro-funk that she and husband Amadou Bagayoko popularised over more than four decades.

Amadou is no longer here, having passed away in spring 2025 at the age of 71.  My foolish decision not to see them play a Migration Matters concert at the Leadmill the previous summer thus became an irreversible error.  I was never going to make that mistake again this time.

Amadou's fluid, impeccable guitar lines were always going to be tricky for anyone else to replicate, but Sam Dickey, a Californian who'd studied under another titan of Malian music in Toumani Diabate, absolutely nailed the brief (as, in truth, did the remainder of a supremely tight, animated backing band), whilst also serving as Mariam's between-song translator where required. 

Either side of a solo appearance by another Sam, Amadou and Mariam's own son (the de facto support act, albeit appearing bang in the middle of the evening's entertainments and at the finish), Mariam offered up a selection drawing from the duo's final studio album L'amour à la folie (whose title track I include this week) all the way back to their early-mid 2000s crossover albums, if not further.  

If Sam Dickey's commentaries were taken as gospel, the emphasis appeared to be on the songs in the Amadou and Mariam canon emphasising love, companionship and the sanctity of marriage.  Not surprising, arguably, given a marriage of over forty years that had had its origins in the music rooms of Mali's Institute for the Young Blind.  

The duo lived these songs.  Mariam still can, and whether out of a sense of joy, catharsis, or whatever else, still wants to.  I'd be fibbing were I to say I have the linguistic gifts to interpret much of many of them, but a heart-rending reading of 2008's Sabali - sentiments of with you life is beautiful, I give you a big kiss, I hold you tightly, etc., - near the end of the set cut through the language barriers most powerfully of all.

And to that track, and to everything else during an action-packed ninety-minute set, an Octagon Centre audience jumped and celebrated and danced with such enthusiasm as to belie - disguise, even - the fact it was, sadly, barely half full.  The wrong choice of venue, perhaps (Crookes Social Club might have suited better), or Bonfire Night competition?  Who knows.  

Either way, more fool those who stayed away.  After all, now 68 years of age herself, who knows how many more global tours this much-loved world fusion pioneer has left.




*** 

In common with Amadou and Mariam, there is a missed gig element to my journey with The Chameleons, too.  Unlike that example, however, it was borne of wanton ignorance.

I mentioned in another recent List that the Middleton quartet hold the distinction of being the musical act which I took longer than any other to "get".  Longer than any of the French pop acts I've come to embrace.  Longer still than Cardiacs.  It must have taken me nearly three decades.  Not three decades of continuously trying, mark you, but still.

Hailing from the part of the world covered by Piccadilly Radio, to which I listened day and night through the mid-1980s, I concede at this remove that I may have been introduced to them too early, and that may have soured me.

Compared to the janglier local acts I'd have been listening to contemporaneously, they appeared too intense, not sufficiently poppy, and their ideas seemed to be teased out for too long (Tears, with its I wasn't worried at all motif, was as close as I got to finding them memorable, but for me this too overran).  In short, I spurred them for all of the reasons which I would eventually come to love them.

This was a prejudice I carried with me, its validity basically untested beyond failing to engage any more successfully with some of Chameleons leader Mark Burgess and Yves Altana's mid-1990s collaborations, into the 2010s.  

It reached its nadir one late spring night in 2011, when deliberately delaying my arrival at Mercury Rev's complete run through Deserter's Songs at Manchester's Bridgewater Hall specifically to miss Mark's then project Chameleons Vox. 

I know, what an utter pillock.  Recalling this now, it disturbs me somewhat that I was still capable of making such blinkered decisions within the lifetime of this blog (however early on, and before encountering the transformative writings of Tom Ewing, David Bryant et al), whilst actively trying to encourage readers to give new or different stuff a go.  Some music lover, that.

The thunderclap moment whereupon everything changed was owed, would you believe, to an online shopping mistake a couple of years after that.  Really really.  

I can't even remember what it was all these years later that I had ordered from a seller on Discogs.  I only know two things.  One, it wasn't the CD of The Chameleons' Radio 1 Evening Show sessions which I'd ordered, but it's what arrived.  Two, I'm as certain as I can be that I didn't pay anywhere near as much as the £7.40 lowest price which any of the last 30 buyers of that album on Discogs has forked out, otherwise I'd have sought a refund.

Instead, I did what I do with any album I intend to sell or pass on, as sell or pass on I was determined I was going to do, and made sure it played properly.  Which I did.

...and immediately fell head over heels for album opener Thursday's Child.

The flinty, agitated quality of Dave Fielding and Reg Smithies's opening guitar salvos.  The echoey, fluid guitar washes a little later on.  More relatability to the lyrics than I'd ever given the band credit for previously - perhaps serendipitously in the case of this song of years gone by and of ageing.  The relative economy of the track at three and a half minutes, give or take.  

Not that the length seemed to matter anymore, all of a sudden.  Game on.  Let's give this a proper go, after all.

A total Damascene conversion this was not, in so far as a few of the session CD's ten tracks still didn't land immediately and wouldn't number among my favourites to this day, but what did land landed with a vengeance.  The haunted, two-sectioned hallucination of View from a Hill.  The unmet need to be understood of Nathan's Phase (historical resonance for me there).  The parallel universe stadium anthem of Home Is Where The Heart Is, icy synths, lurking sense of menace and all.  And, perhaps inevitably, Up The Down Escalator, fundamentally as good a post-punk single as has ever been written.

I need hardly add; said CD never did make its appointment with the charity shop or selling-on Jiffy Bag.

Those last two tracks, or at least the studio equivalents thereof, are shared as two parts of this week's A Session of Sorts, together with a personal favourite from turn of the century first reformation long-player Why Call it Anything and a bang on-message track from last year's Arctic Moon to bring the story of The Chameleons, and my relationship with their music, right up to the present day.

I generally tend to shy away from laying on too thick any didactic message in these List essays.  However, if there's anything that I'm happy for you to take from such as the above, it would be; revisit and revaluate everything whenever you have opportunity, both the music that's already in your collection and - at least as importantly - the music that isn't, as the listener you were half a lifetime or more ago isn't necessarily going to be the listener you are now.

*** 

Moving on, an already exceptional year for new output from Cardiacs alumni past and present has been improved yet further by the arrival of Moulded by Industry, the first album by "classic line-up" Cardiacs keyboard wizard William D Drake for eleven years.  

A couple of tracks will be familiar as singles from 2023-24; a third, Me Fish Bring, from its original incarnation on 2011's The Rising of the Lights.  The remainder, however, is both new and for the greater part influenced by the works of John Clare (1793-1864), "The Northamptonshire Peasant Poet" and in the opinion of some the most powerful writer on both nature and alienation that the rural labouring classes have ever begotten.

If that sounds potentially dry and overly scholarly, worry not - the music isn't.  Listeners to the recent Marc Riley session will already be reassured that William's playful, light-touch take on eccentric English almost-pop, chamber music, prog and folk hasn't left him one iota, and there's even a discernible peppy, Europhile cool to parts of Bliss Again (the end of the first two verses each threaten to break briefly into L'Augmentation or Stereolab territory).

It ought to fall upon a more prolific editor of Wikipedia than me to update the entry on John Clare's page listing the instances of his work set to music, as no mention of Moulded by Industry exists four weeks on from its release.  

*** 

You might also like:

  • Korobeiniki, or it you prefer, the Tetris theme tune, given a twangy guitar reinterpretation by Sheffield trio Surf Muscle and one of countless delights - among other covers of everything from Kraftwerk to Edvard Grieg - played during their tin tabernacle church set at Indietracks in 2019.  Feel free to pop over to That Music List's Facebook presence to enjoy a rough and ready recording I made of Korobeiniki that afternoon.  More important than any of that, however - congratulations to Oliver Allchin and Katherine Jackson, two-thirds of Surf Muscle, multi-instrumentalist regulars in many other Sheffield outfits (notably accompanying Nat Johnson) in all of my time in the city, and as of last weekend newly wedded.  Raising a glass to you both.



  • The first fruits of the forthcoming second album from The Gentle Spring, the project of The Field Mice's bassist, co-founder and mainstay Michael Hiscock.  I apologise in advance if I misrepresent either in the process, but I'm as certain as I can be at this remove that it was during an interview in one of Adrian Goldberg's podcasts (not far shy of two years ago) that Michael discussed how the realisation of reaching his mid-fifties had motivated him not just to get back in the proverbial saddle, but front his own band creating beautiful, original material (there'd been an earlier project in which he performed the songs of The Field Mice).  How fitting that both The Gentle Spring albums have been released on Skep Wax, who positively encourage this sort of behaviour in the fifty- and sixty-somethings.  Maybe 2027 ought to be the year I finally work out how to home record and send them a demo?  By the way, take a good look at video for the tell-tale signs that a French Scrabble set is being used.  
  • Other new, or at least not ancient, stuff from Christine and the Queens (thus extending TML's current run of classy French pop inclusions by at least another week), Ex:Re, Tara Clerkin Trio, The Yummy Fur and The Blue Aeroplanes.  The last-named, given the Then and Now treatment with two terrific tracks 39 years apart, should of course figure highly on a Family Fortunes list of bands with very long lists of former members - if you ever find yourself in that position, and both The Fall and The Four Seasons have already been taken, you know what to do.
  • The combative, vital queercore punk-pop and acid wit of one-time Dandelion Radio DJ Ste McCabe.  Booked to play in the church at the 2009 renewal of Indietracks, I enjoyed Ste's quip that he expected to be struck by a bolt from above.  No such misfortune; and it was a tremendous set.  Evidently inactive, at least from a recording and touring perspective, since 2014, a return to the fray would be greatly welcomed.
  • "Unbelievable but true - folk-punk from Austria", to translate the marketing blurb of one of their earlier releases, Linz-based accordion-through-a-guitar-pedal-and-speaker/electric drums act Attwenger were loved by Peel and I love them still.  A fixture on the peripheries of European alternative music for 36 years now (all spent on Munich imprint Trikont), and the subject of a documentary film in 2007, I've gone for hintn umi, a piece representative both in musical style and the duo's use of Upper Austrian dialect (it translates as "round the back").
  • McGough and McGear, best known overall as two-thirds of Scaffold but also a double-act on record.  For those of you unfamiliar with So Much, the opening track of their eponymous 1968 debut long-player of music and poetry, see if you can guess which legendary musician - somewhere close to the height of their fame at the time - is contributing guitar.
  • Following the sad passing of folk musician, educator and doyenne Sandra Kerr in the past week, it seems a fitting tribute to feature one of the songs performed by her and then husband John Faulkner on the immortal children's series Bagpuss.  In preference to the many nonetheless worthy reinterpretations of familiar folk songs and rounds that also featured in the show, I've chosen The Princess Suite quite deliberately, it being both an original co-write by Sandra and mostly sung by her.
  • To finish, and as tentatively promised as long ago as List #244 when I first launched the Goodier Before Whiley and Lamacq feature, there's the Rub It Vocal Mix version of Back to Front, the final release by Adamski before his unceremonious exit from MCA Records.  Flavour of the month just two years prior, when Killer's half a million or so shifted units had taken it into the top five bestselling British singles of 1990, Adam Tinley's stock had dipped to the extent that backing of the Ricardo da Force-fronted Back to Front didn't appear to extend much beyond Mark Goodier's uncynical support and a closing credits appearance on Tyne Tees's syndicated Saturday morning summer filler Gimme 5 (Jenny Powell, Nobby the Sheep and all).  As you'll have gathered, I maintain to the hilt that this fun, hip-hop-acid-dancehall-reggae skank deserved a far kinder fate.  

J xx


Click on the video or link to play each tune (links last checked as all working 05/11/2026).

Click here for a glossary explaining TML features.
Click here for a directory of updated older Lists.



THE GENTLE SPRING - Down with Love (2026) 

STE McCABE - Queer Clubbing (2013)
(No video available - please click on this Bandcamp link)

THEN AND NOW: The Blue Aeroplanes
THE BLUE AEROPLANES - Silver Lounge (2026)
THE BLUE AEROPLANES - Coats (1987) 



EX:RE - Sleep (2026) 

TINDERSTICKS – Paco De Renaldo’s Dream (1993) 

ATTWENGER – Hintn Umi (2011) 

TARA CLERKIN TRIO - There Was a Nice Sunset (2026) 


ISN’T THAT…?
McGOUGH & McGEAR - So Much (1968) 

A SESSION OF SORTS: The Chameleons
THE CHAMELEONS - Up the Down Escalator (1983)
THE CHAMELEONS - Saviours Are a Dangerous Thing (2025) 



No comments:

Post a Comment

LIST 279 - 07/11/2026

Hello again, Out of tragedy and loss, unadulterated joy. On a cold Thursday evening just gone in Sheffield, Mariam Doumbia sang the bright, ...